醉小说

82-53（第20页）

——

题外话

把译版歌词顺便放在一起：

I want you to know that I'm never leaving

我想让你知道我绝不会离去

Cause l'm Mrs. snow 'till death we'll be freezing

因为我是你的另一半，只有死亡才能分开我们

Yea you are my home my home for all seasons

你就是我的归处，无论过多少个四季

So e on let's go

所以来吧，让我们一起

Let's go below zero

去往某个温度低于零下的秘境

And hide from the sun

阳光也照不到的秘境

I love you forever

我会永远爱你

where we'll have some fun

我们会快乐无比

Yes let's hit the North pole

让我们去往北极